Inauguración del Jardín de los Benefactores

Jardin de Benefactores

Desde su inicio en 1991, el proyecto de conservación del Charco del Ingenio ha dependido en gran medida de la comunidad local, la cual lo ha respaldado de muy diversas maneras en todas las etapas de su desarrollo. Son innumerables los apoyos recibidos a lo largo de los años y sentimos una gran deuda de reconocimiento hacia donadores y colaboradores, cuyas aportaciones han sido cruciales para este proyecto. Como forma de agradecimiento público y permanente, hemos creado una pequeña y bella plaza, a unos pasos de la entrada del Jardín, en la cual se exhibirán en adelante los nombres de importantes benefactores de El Charco y su categoría de aportación, grabados en piezas de cantera distribuidas en la plaza. (Algunos de ellos han preferido mantener el anonimato y, aunque sus nombres no figuren en la plaza, tendrán siempre nuestro agradecimiento).

 Para la inauguración de este nuevo Jardín de los Benefactores, nos gustaría contar con la presencia de donadores, colaboradores, miembros y amigos de El Charco. E inmediatamente después de este acto, una agasajo musical en la naturaleza…


Since its beginning in 1991, the conservation project of El Charco Del Ingenio, has depended to a large extent on the local community which has contributed in so many ways through every stage of El Charco’s development.

We have always appreciated this support and now we would like to demonstrate our gratitude in a public and permanent way. We have created a beautiful space, a few steps from the entrance of the Garden, where the names and category of support of our most important donors are engraved on flagstones. (Some prefer to remain anonymous and, although their names do not appear, they will always have our gratitude). 

For the inauguration of this new Donor’s Garden, we would like to invite our donors, members, and friends to join us, and just after the inauguration, a musical treat in Nature ... We hope to see you there.

sábado, 01 agosto, 2009

Contacto:

El Charco del Ingenio

Website: Click para Visitar

El Charco del Ingenio


San Miguel de Allende, Guanajuato
México

Website: Click para Visitar

Guardar en su Calendario

iCalendar
Google Calendar
Yahoo! Calendar
Windows Live Calendar

Comparta este Evento


Comments powered by Disqus